Lexi stieg 2014 bei Yext ein und baute das Sales Engineering-Team aus, bevor sie zur Abteilung Customer Success wechselte. Vor Yext war Lexi bei IBM als Teil der Global Business Services-Gruppe als Technologieberaterin für integrierte Lösungen beschäftigt.
Sie hat einen B. A. in Soziologie vom Colby College, den sie mit Auszeichnung abschloss. Außerdem war sie dort Kapitänin des Frauenfußballteams.